1001 Peribahasa Indonesia, Abjad P

P 

PADAM

1. Di mana api padam, di sana puntung dicampak.

Artinya : Perihal seorang pengembara yang tak bermaksud kembali ke tanah kelahirannya dan di mana ia mati, di situlah ia dikubur.

2. Api pemberontakan telah padam.

Artinya : Perlawanan telah dihentikan.

PADANG

3. Berpadang luas beralam lapang.

Artinya : Orang yang sangat sabar.

4. Diberi berpadang luas, diberi bertali panjang.

Artinya : Dibiarkan memilih apa yang dikehendaki.

PADI

5. Padi segenggam dengan senang hati, lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati.

Artinya : Lebih baik mempunyai harta sedikit tapi bersenang hati, daripada berharta banyak tetapi bersusah hati.

6. Jika kasih akan padi, buanglah rumput.

Artinya : Jika benar-benar kasih kepada keluarga sendiri, uruslah baik-baik, janganlah mengurus orang lain lebih dahulu.

7. Padi ditahan, lalang tumbuh.

Artinya : Nasib yang malang, berbuat baik, kejahatan atau kerugian yang didapat.

8. Padi masak, jagung mengupih.

Artinya : Mendapat suatu keuntungan yang ganda.

9. Seperti ilmu padi, makin berisi makin merunduk.

Artinya : Orang yang budiman akan merendahkan diri.

PAGAR

10. Pagar makan tanaman.

Artinya : Orang wajib memelihara, tetapi justru yang merusaknya.

PAHA

11. Cubit paha kiri, paha kanan turut merasakan.

Artinya : Jika kita menyusahkan keluarga sendiri, maka diri sendiri pun akan turut susah.

12. Ada paha ada kaki, ada nyawa ada rezeki.

Artinya : Tiap-tiap makhluk memiliki rezeki masing-masing.

13. Dicubit paha, seluruh badan merasakan.

Artinya : Seorang keluarga yang teraniaya oleh orang lain, sehingga semua kerabatnya ingin bersama-sama membelanya.

PAHIT

14. Pahit dahulu, manis kemudian.

Artinya : Hendaklah dibahas terlebih dahulu kesukaran atau kesulitannya, baru kemudian mengenai kebahagiaan atau kesenangannya.

15. Pahit di luar, manis di dalam.

Artinya : Perkataan yang keras atau kasar, tetapi maksudnya baik.

16. Mengalami hidup pahit.

Artinya : Mendapat penderitaan yang sangat berat.

PAKU

17. Betapa pun lurusnya paku, ujungnya berkelok juga.

Artinya : Orang jahat itu walaupun perkataannya baik, maksudnya akan jahat juga.

PALING

18. Tegak berpaling, duduk berkisar.

Artinya : Menyimpang dari perjanjian semula.

PANAS

19. Disangkanya panas hingga petang, kiranya hujan tengah hari.

Artinya : Disangkanya kebahagiaan akan kekal abadi, namun tiba-tiba berubah menjadi bencana.

20. Panas setahun dihapus hujan sehari.

Artinya : Kebaikan yang telah banyak dilakukan, hilang oleh kesalahan yang kecil.

21. Sudah panas berbaju pula.

Artinya : Sudah susah, sekarang ditambah lagi kesusahannya.

22. Tidak lekang oleh panas, tidak lapuk oleh hujan.

Artinya : Tetap aturannya, tidak berubah.

23. Panas tidak selamanya sampai petang.

Artinya : Kesenangan atau kekayaan itu tidak akan tetap, selalu naik-turun.

24. Makan bubur panas-panas.

Artinya : Harus dapat mempergunakan kesempatan yang sebaik-baiknya.

25. Siang berpanas, malam berembun.

Artinya : Dikatakan bagi orang yang sangat miskin dan tak mempunyai rumah.

PANDANG

26. Pandang jauh dilayangkan, pandang dekat ditukikkan.

Artinya : Sesuatu hal yang sudah dipertimbangkan dengan seksama.

PANGGANG

27. Jauh panggang dari api.

Artinya : Jawaban yang tak sesuai dengan kenyataannya.

PANGGIL

28. Belum dipanggil sudah datang, belum disuruh sudah pergi.

Artinya : Dikatakan untuk seseorang yang sangat rajin.

PANGKU

29. Jangan memangku ayam jantan, lebih baik memangku ayam betina.

Artinya : Bekerja berat untuk menambah kekayaan akan lebih baik, daripada melakukan pekerjaan yang tidak baik, walaupun enteng.

PANGKUR

30. Menjual tangkai, pangkur dedap.

Artinya : Berbuat atau melakukan kesombongan, congkak.

PANCING

31. Niat hati hendak memancing ikan, tak mau membuang umpan.

Artinya : Maunya untung saja, tetapi tidak mau berusaha untuk mendapatkan keuntungan yang dimaksud.

PANJANG

32. Panjang langkah singkat permintaan.

Artinya : Telah wafat.

33. Hendak panjang terlalu patah.

Artinya : Karena ingin untung, akhirnya merugi.

34. Panjang mengambil, singkat mengulur.

Artinya : Suka menerima saja, tak mau memberi, pelit.

PANJI-PANJI

35. Seperti panji-panji ditiup angin berkibar-kibar.

Artinya : Tidak memiliki pendirian, mudah terbawa arus dan mudah dipengaruhi.

PARANG

36. Belakang parang pun kalau diasah niscaya akan tajam.

Artinya : Orang yang tumpul otaknya pun, kalau mau rajin-rajin belajar akhirnya akan pandai juga.

PASAK

37. Besar pasak daripada tiang.

Artinya : Besar pengeluaran daripada penghasilan.

PASANG

38. Adat pasang turun naik.

Artinya : Tidak ada yang tetap, begitu pula halnya dengan kekayaan dan martabat seseorang.

39. Kalau takut dilebur pasang, jangan berumah di tepi pantai.

Artinya : Jangan berbuat kalau tidak berani menanggung resikonya.

PANTANG

40. Sebelum ajal, berpantang mati.

Artinya : Jangan takut akan kematian, karena tak ada orang yang mati sebelum tiba ajalnya.

PATAH

41. Patah tumbuh hilang berganti.

Artinya : Bila seorang pemimpin meninggal, orang lain muncul sebagai penggantinya.

42. Hendak panjang terlalu patah.

Artinya : Semua hal yang berlebih-lebihan biasanya berakibat tak baik.

43. Patah sayap bertongkat paruh.

Artinya : Terus berusaha dan tak berputus asa.

44. Jangan patah arang.

Artinya : Jangan berputus asa, tetap semangat.

PATI

45. Ambil patinya, buang ampasnya.

Artinya : Setiap perkataan atau persoalan hendaknya ambillah hikmah atau manfaatnya, dan haruslah dapat membedakan mana yang benar dan mana yang salah.

PAUH

46. Sebagai pauh di layang.
Artinya : Pipinya halus sekali.

PAYUNG

47. Sedia payung sebelum hujan.

Artinya : Berhati-hati sebelum terjadi.

48. Dianjung seperti payung, di bak seperti kasur.

Artinya : Perihal yang terkemuka yang dihormati dan dimuliakan khalayak ramai.

PELANDUK

49. Pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk.

Artinya : Seorang yang telah berbuat jahat selalu teringat akan perbuatannya yang buruk dan pembalasan yang akan menimpa dirinya.

PELITA

50. Memasang pelita tengah hari.

Artinya : Memberi penjelasan kepada orang yang sudah tahu.
51. Pasang pelita dilanggar tikus.
Artinya : Keadaan yang menggembirakan, tiba-tiba lenyap karena hal yang kecil.
52. Pelita hati.
Artinya : Sesuatu hal yang dapat menghilangkan kecemasan.

PENDEKAR

53. Tak ada pendekar yang tak bulus, tak ada juara yang tak kalah.

Artinya : Janganlah sombong karena kepandaian kita, karena ada pula yang lebih pandai daripada kita.

PELUK

54. Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai.

Artinya : Tinggi cita-cita, tapi syarat untuk mancapainya tak ada.

PENUH

55. Beriak tanda tak dalam, berguncang tanda tak penuh.

Artinya : Orang yang besar mulut, biasanya kurang pengetahuannya.

PEPAT

56. Pepat di luar, runcing di dalam.

Artinya :Orang yang palsu.tak dapat dipercaya.

PERAHU

57. Terlongsong perahu dapat balik, terlongsong cakap tak dapat baik.

Artinya : Perkataan yang melukai hati orang itu merusakkan kita dan tak dapat ditarik kembali, sebab itu berhati-hatilah sebelum mengeluarkan perkataan.

PERIAN

58. Sebagai perian pecah.

Artinya : Suaranya parau.

PERIUK

59. Besar periuk, besar keraknya.

Artinya : Besar pendapatan, besar juga pengeluarannya.

60. Nasi masak, periuk pecah.

Artinya : Seseorang yang mendapat anak, tetapi istrinya meninggal dalam melahirkan.

PERMATA

61. Permata dibalas dengan senjata.

Artinya : Kebajikan dibalas dengan kejahatan.

PERUT

62. Tiba di perut dikempiskan, tiba di mata dipicingkan, tiba di dada dibusungkan.

Artinya : Tidak adil dalam memutuskan perkara; keluarga sendiri diusahakan supaya peroleh keringanan.

PIKIR

63. Pikir dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna.

Artinya : Supaya tidak menyesal akhirnya, maka segala sesuatunya itu harus dikerjakan sebaik-baiknya setelah dipikirkan masak-masak.

64. Pikir itu pelita hati.

Artinya : Petunjuk akan didapat bila mau berpikir.

65. Tertumbuk biduk dikelokkan, tertumbuk kata dipikirkan.

Artinya : Kalau meneumi kesulitan, carilah jalan keluar dari kesulitan.

PIKUL

66. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Artinya : Senang sama dirasakan, susah sama ditanggung; seia-sekata.

PINANG

67. Seperti pinang dibelah dua.

Artinya : Persamaan antara dua orang yang sangat mirip, kembar.

68. Seperti pinang pulang ke tampuknya.

Artinya : Sesuai benar.

PINGGAN

69. Seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berantuk.

Artinya : Dalam lingkungan sanak saudara, pasti sering terjadi perselisihan.

PINGGANG

70. Pinggang ramping bagai kepiting.

Artinya : Suatu ejekan kepada wanita yang sangat gendut.

71. Jika tak uang di pinggang, dara jadi orang lain.

Artinya : Jika miskin dan melarat, saudara sendiri pun akan menjauhi kita.

PIPIT

72. Seperti pipit menelan jagung.

Artinya : Jika si miskin meniru perbuatan orang kaya, maka tentu saja ia akan mendapat kesusahan.

73. Pipit tuli makan hujan, tak dihalau padi habis, bila dihalau baju basah.

Artinya : Serba sulit melakukan sesuatu pekerjaan, dikerjakan atau tidak, tetap menghadapi bahaya.

74. Adapun pipit itu sama pipit juga dan yang enggan itu sama enggan juga.

Artinya : Baru baik campur gaulnya, jika orang kawin atau bersahabat dengan orang yang setingkat dan sederajat.

PISANG

75. Tak akan pisang berbuah dua kali.

Artinya : Walaupun amat bodoh, tapi kalau sudah pernah kena tipu, akan sangat berhati-hati ia selanjutnya.

76. Pisang tak ditanam tak berjantung.

Artinya : Usaha untuk memperoleh keuntungan yang tidak menghasilkan apa-apa.

77. Mendapat pisang terkubak.

Artinya : Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah sama sekali.

78. Dalam pisang setandan, sebuah ada juga yang busuk.

Artinya : Dalam satu keluarga itu, seorang ada juga yang tidak baik kelakuannya.

PISAU

79. Tajam pisau karena diasah.

Artinya : Orang menjadi pandai karena rajin belajar.

PUCUK

80. Pucuk dicinta ulam pun tiba.

Artinya : Mendapat sesuatu yang dibutuhkan.

81. Tak berpucuk di atas enau.

Artinya : Sifat orang sombong, menganggap dirinya tak kekurangan suatu apa pun.

82. Keatas tak berpucuk,  ke bawah tak berakar, ditengah-tengah digerek kumbang.

Artinya : Disumpahi supaa rusak binasa semuanya.

PUKUL

83. Pukul anak sindir menantu.

Artinya : Sindiran yang tak langsung ditujukan kepada orang yang dimaksud.

PULANG

84. Seperti pinang pulang ke tampuknya, janggut pulang ke dagu.

Artinya : Sangat sesuai, cocok, atau dapat diartikan kembali ke asal.

PURA

85. Sekali membuka pura, dua tiga hutang terbayar.

Artinya : Sekali bekerja, dua tiga pekerjaan terselesaikan.

PUTUS

86. Putus tali tempat bergantung, terbang tanah tempat bergerak.

Artinya : Kehilangan orang tempat kita bernaung sehingga kita jadi putus harapan.

PUTIH

87. Daripada berputih mata, eloklah berputih tulang.

Artinya : Darpada selalu merindukan kekasih, yang tak dapat diperoleh, lebih baik mati saja.

PUNTUNG

88. Selembab-lembab puntung di dapur, ditiup menyala juga.

Artinya : Biarlah pekerjaan berat dan sukar, tetapi kalau dikerjakan sungguh-sungguh pasti berhasil juga.

PUYUH

89. Seperti sembunyi puyuh, kepala tersuruk ekor kelihatan.

Artinya : Orang yang tidak sempurna menyembunyikan kejahatan atau perbuatan buruknya sehingga orang akan tahu juga.

***

BERSAMBUNG....