Bab TEMBUNG ENTAR, Bagian Dua (BASA JAWI PEPAK)

M

1. Manis eseme : eseme ngresepake ati

2. Mara tangan : seneng milara

3. Mata dhuwiten : sing dipikir mung dhuwit

4. Mata loro : kabeh perkara diantepi, mbantu mungsuh

5. Mateni pangane : gawe ilang sandhang pangane

6. Mateng rembuge : rembuke wis dimupakati

7. Mateng kawruhe : kawruhe wis tutug

8. Mati ilate (kulite) : wis ora duwe rasa

9. Mati raga : tapa, tirakat

10. Mendem drajad : wong pangkat sing umuk (sombong)

11. Medhot dalan : ora nerusake, nrabas

12. Mentahi rembug : murungake rembug

13. Metani luput : nggoleki lupute (salahe)

14. Methik layang : nurun

15. Mogel ilate : mangan sing sarwa enak

16. Mogol sinaune : mandheg anggone sinau

17. Murang tata : ora nganggo tata krama

18. Meres mikir : mikire temenan

N

19. Nandur kebecikan : gawe kebecikan

20. Ngabangake kuping : gawe nesu

21. Ngadu wuluding kulit : tukar padu

22. Ngangsu kawruh : meguru

23. Ngatonake siyunge : nduduhake kekendelane

24. Ngekep dengkul : nganggur

25. Ngandhaleni hawa nafsu : nyegah kekarepane ala

26. Ngenaki ati : gawe seneng

27. Ngepuh kringet : tandang gawe mempeng

28. Ngetog karosan : mempeng banget

29. Ngemut driji : ora oleh apa-apa

30. Nyolok mata : cetha wela-wela

31. Ngobong atine : ngetokake nepsu

O

32. Oleh ati : tampa katresnan

33. Ora duwe ati : kuwatir banget

34. Ora katon dhadhane : ora wani adu arep

35. Ora merem : ngerti

36. Ora ndalan : ora ngerti tata krama

P

37. Padhang hawa : ndonya

38. Padhang langite : katon seneng

39. Padhang pikir : seneng

40. Padhang ulate : sumeh

41. Pait getir : wis pengalaman

42. Pait lelakone : ora kepenak lelakone (uripe)

43. Panas atine : nesu

44. Pecah pamore : wis dewasa

45. Papan pekiwan : panggonan sing ora adhakan

46. Pedhes tembunge : tembunge sing gawe sirik

47. Perih atine : sedhih

48. Pingget atine : serik

49. Peteng atine : susah

50. Pulih getih : buk, ora kalah ora menang

51. Puput yuswa : seda

52. Putus sinaune : tutug sinaune

53. Padhang jagade : katon tentrem

R

54. ngRabekake sikut : senggolan sikut

55. Rai gedheg : ora duwe isin

56. ngRengga praja : njaga awak

57. Runtuh atine : tuwuk welase

58. Rupak atine (segarane) : ora gampang ngapura

59. Rupak jagade : judheg, kentekan pasaban

S

60. Sabuk galeng : sugih sawah

61. Sepi kawruh : ora duwe ilmu

62. Seret rejekine : ora lancar golek rejeki

63. Sesak dhadhane : anyel

64. Sumpeg atine : susah

T

65. Tatu atine : serik

66. keTengen : dikasihi

67. Tipis lambene : seneng rerasan

68. Thukul turunane : duwe turunan

69. Tanpa tilas : ora oleh gawe

U

70. Udan tangis : akeh sing nangis

71. Utang pati : gawe patine liyan

W

72. Walang ati : sumelang

73. Weteng kadut : ora tampikan

74. Wedi getih : jirih

SUMBER : Inti Sari BASA JAWA PEPAK, Terbitan Lintas Media, Jombang

SEMOGA BERMANFAAT ^_^