TEMBUNG PARIBASAN, BEBASAN LAN SALOKA BASA JAWA, Abjad S, T, U, W dan Y + BONUS PARIKAN BASA JAWA

Selamat mempelajari... :)

S

1. Sabaya pati, sabaya mukti.

- Rukun nganti tekan pati.

2. Sadumuk bathuk sanyari bumi.

- Nglabuhi pati marang bebener.

3. Sapa salah seleh.

- Sapa sing salah bakal kalah.

4. Satru mungging cangklakan.

- Mungsuh kang isi sanak sedulur.

5. Sedhakep ngawe-awe.

- Mareni tumindak ala, nanging isih kepingin tuindak maneh.
6. Sembur-sembur adas, siram-siram bayem.
- Bisa kaleksanan amarga dongane wong akeh.
7. Sepi ing pamrih rame ing gawe.
- Tumandang gawe tanpa duwe melik.
8. Sluman slumun slamet.
- Tansah slamet satindake.
9. Sumur lumaku tinimba.
-  Nawak-nawakake ilmu supaya diaku.

T

10. Tebu tuwuh socane.

- Perkarane sing wis becik bubrah amarga dirusuhi.

11. Tekek mati ing ulone.

- Nemuhi cilaka amarga saka guneme dhewe.

12. Tembang rawat-rawat, ujare bakul sinamberawa.

- Khabar sing durung mesti bener lupute.

13. Thenguk-thenguk akeh kelumpuk.

- Wis kepenak tambah kepenak.

14. Trenggiling api mati.

- Sejatine ngrungokake nanging ethok-ethok ora peduli.

15. Timun jinara.

- Samubarang sing gampang banget.

16. Timun mungsuh duren.

- Wong ringkih mungsuh wong kuwat.

17. Timun wungkuk jaga imbuh.

- Mung kanggo jaga yen kurang.

18. Tinggal ngglanggang colong playu.

- Keplayu saka tanggung jawab.

19. Tulung menthung.

- Katone nulung ning marahi susah.

20. Tumbak cucukan.

- Seneng adul-adul.

21. Tumbu oleh tutup.

- Wong kekancan sing cocok banget.

22. Tuna sathak bathi sanak.

- Rugi banda nanging bathi sedulur.

23. Tunggal banyu.

- Tunggal ngelmu, tunggal guru.

24. Tunggal welat.

- Sadulur sinarwedi.

25. Tut Wuri Handayani.

- Menehi kelonggaran lan menehi pepeling sing becik.

U

26. Ula marani gepuk.

- Njarag marang bahaya.

27. Ulat madhep ati karep.

- Wis mantep banget.

28. Undhaking pawarta sudaning kiriman.

- Pawarta iku lumrahe wis beda karo nyatane.

29. Ungak-ungak pager arang.

- Ngisin-ngisini pokal gawene.

W

30. Welas tanpa tilas.

- Aweh rasa welas nanging njalari rekasane.

31. Wis kebak sunduke.

- Wong sing wis akeh kaluputane.

32. Wiwit kuncung nganti gelung.

- Wiwit cilik nganti tuwa.

Y

33. Yitna yuwana lena kena.

- Sing ngati-ati slamet, sing sembrana bakal cilaka.

34. Yuyu rumpung mbarong ronge.

- Omahe katon njenggarong nanging mlarat.

35. Yiyidan mungging rampadan.

- Maune durjana dadi wong alim.

36. Yoga anyangga yogi.

- Murid niru piwulange guru.

37. Yuwana mati lena.

- Wong becik nemoni cilaka amarga kurang ngati-ati.

PARIKAN

1. Abang-abang gendera landa, ana sing ijo kok milih sing putih.

- Bujang maneh ora ngluyuran, sing wis duwe bojo ora tau mulih.

2. Ana brambang sasen lima.

- Berjuang labuh negara.

3. Bisa nggendhang ora bisa nyuling.

- Bisa nyawang ora wani nyandhing.

4. Bibi surip tuku klobot, pethuk encik tawa roti.

- Wogn urip pancen abot, mula becik ngati-ati.

5. Esuk nakir sore nakir, sing ditakir godhong plasa.

- Esuk mikir sore mikir, sing dipikir ora rumangsa.

6. Gudheg manggar, bumbune mrica ketumbar.

- Lamun sabar, bisa lejar serta bingar.

7. Jambu apa jeruk.

- Aku melu apa entuk.

8. Jemek-jemek gula jawa.

- Aja sok ngenyek karo kanca.

9. Jangan kacang jangan kara, kuduk uyah kurang gula.

- Welingku marang para mudha, aja wedi ing rekasa.

10. Kembang mlathi, warna peni nggandha wangi.

- Watak putri kudu setiti angati-ati.

11. Kembang kencur, ditandur tepining sumur.

- Sapa jujur, bakal luhur klawan makmur.

12. Kembang menur tinandur ing pinggir sumur.

- Yen wis makmur aja lali marang sedulur.

13. Kutha kendhal kali wungu.

- Ajar kenal karo aku.

14. Kembang aren sumebar pinggir kalen.

- Aja dahwen yen kowe kepingin kajen.

15. Kembang kencur, ganda sedhep sanding sumur.

- Kudu jujur, yen kowe kepingin makmur.

16. Kembang mawar, ganda arum ngambar-ambar.

- Ati bingar, ajamung yen nampa bayar.

17. Kembange kembang cempaka, dudu kembang arum dalu.

- Mumpung sira isih mudha, kudu sregep ngudi ilmu.

18. Manuk emprit nucuk pari.

- Dadi murid sing taberi.

19. Manuk tuhu mencok pager.

- Yen sinau mesti pinter.

20. Ngasah arit nganti landhep.

- Dadi murid kudu sregep.

21. Rujak cengkir, pantese diwadhahi cangkir.

- Mlipar-mlipur, polahe wong lagi naksir.

22. Semarang kaline banjir.

- Ja sumedang ra dipikir.

23. Tawon madu ngisep sari kembang jambu.

- Aja nesu yen tinuding kaluputanmu.

24. Tawon madu ngisep sekar.

- Dadi guru kudu sabar.

25. Wajik klethik gula jawa.

- Luwih becik sing prasaja.

26. Wedang bubuk gula tebu.

- Mata ngantuk njaluk turu.

27. Wedang jeruk tanpa gula.

- Ja sok umuk tanpa guna.

28. Rek gambar klenthing.

- Kula nderek wonten wingking.

29. Wong yen lagi gandrung.

- Ra peduli mbledhose gunung.

30. Wong yen lagi naksir.

- Ra peduli sing ditaksir kenthir.

Akhirnya selesai juga... :3

disadur dari buku INTISARI BASA JAWA PEPAK terbitan LINTAS MEDIA Jombang

Semoga dapat menambah pengetahuan saudara-saudara... :)